The sudden USAID freeze unleashed chaos for aid groups, but European governments cannot replace the sheer scale of U.S.