Australian medical technology company Optalert has revealed a breakthrough test for sleep issues, expanding access to sleep health technologies for millions of Australians.