The financial exchange operator's fourth-quarter revenues were in line with expectations, but it did deliver an earnings beat.